生活新聞

為何台灣人愛看韓劇勝過美劇?集數短、笑點相似...內行人揭背後真正原因
風傳媒     2021/04/19 17:30

現代人生活壓力大,休閒活動成了一天中最重要的時間,許多人喜歡透過追劇來排解一整天的煩悶。

打開串流平台,我們會發現,相較於美劇,不少台灣人更以韓劇為首選,一名網友更在PPT上詢問「為什麼在台灣韓劇比美劇受歡迎?」貼文一出馬上就引起熱烈的討論,原PO表示「Netflix的影集排行榜幾乎永遠都是韓劇在第一名,美劇連要擠進前10都很難」「但不管論演技還是題材的多元性美劇都比韓劇還厲害啊!」根據這項有趣的討論,有網友提出幾項韓劇攻佔熱播排行榜的重要關鍵點:

1. 同處亞洲國家,台灣與韓國文化較接近

台灣與韓國同處亞洲國家,不論是膚色、打扮等文化上都較為相似,有網友指出「韓國人看起來跟我們比較像,文化也比較接近」、「社會議題很多也是跟台灣接近」、「文化接近,看西方的作品很難有帶入感」、「比較帥、戀愛劇、賣男主,外國人的臉還是有距離」可以說是贏在起跑點;在價值觀上也較容易有共鳴,有網友認為「韓劇在親情描繪方面較接近東方人思維」、「我雖然看美劇,但他們的感情之亂讓我問號」。

甚至在笑點上也跟台灣人比較相似,有網友表示「美劇很多文化梗有時不見得是台灣人可以理解,沒有代入感」、「美劇還要講梗,有些梗很難意會」大家應該都有看歐美電影時不懂笑點在哪裡的經驗,美式幽默常常讓亞洲人搞不清頭緒。

2. 年輕人哈韓,審美觀深受影響

從韓劇崛起開始,台灣越來越多年輕人崇尚韓系裝扮,東區西門町逛街時也總以韓系服飾店最受女生歡迎。有網友就在貼文下指出「韓劇主角比較能帶入,而且這幾年台灣、中國的審美觀受韓系影響深」、「審美上喜歡的也多是亞洲臉孔+1」。此外,美劇的演員多為西方面孔,容易讓台灣人臉盲,就像歐美人看亞洲人也臉盲一樣,有網友認為「看美劇常常看到不知道誰是誰」。

3. 美劇有許多季,韓劇常維持在20集以內

美劇常有好幾季,好不容易追完一季,卻又在最後一集埋下伏筆看不到結局,讓觀眾不得不從下一季從頭慢慢看。而韓劇則常維持在10至20集以內,且一定能讓觀眾看到結局。有網友留言「兩個都有看,美劇大部分都很長,還好幾季,有時候真的懶得看那麼長,韓劇現在很多10集左右而已」、「 美劇都是以季為單位,又臭又長,從第一季到最後一季都精彩的根本不存在,韓劇12、16集搞定」,還有網友直接指出「美劇太拖,而且常常不知道下一季會被腰斬還是變成什麼死樣子」、「美劇看到一半就被砍..不然就是太拖了,看美劇不如看英劇」。

上述網友提出韓劇三大吸引台灣人的優點為「文化相似」、「審美影響」、「集數短而完整」。但也有不少網友提出2個韓劇值得改進的地方:

韓劇題材多以愛情線為主,美劇較為多元

有部份網友認為韓劇都以愛情為主線,題材缺乏新意,他們表示「韓劇幾乎都愛情,美劇題材就比較多元」、「美劇少以戀愛為主線,韓劇比較有粉紅泡泡」、「韓劇真的千篇一律沒啥創新跟內涵」、「歐美日劇在描繪人性的黑暗/光明面確實是屌放中韓劇」。但也有網友直接駁斥「韓劇現在題材很多元啊」、「韓劇描繪人性沒有愛情線的也不少,只是netflix比較少見」、「韓劇現在根本沒在那愛情劇了,看看近期《怪物》和《窺探》,這些懸疑劇從《信號》開始就不斷屌打美劇」、「大概五年前韓劇在愛情劇比例就一半一半了,更多少刑偵劇和穿越題材以及古裝劇」。

韓劇容易爛尾

有網友表示,韓劇常有前面集數精彩,但最後幾集明顯拖延,甚至在結局還直接爛尾的缺點。網友指出「『韓劇的爛尾率簡直高到不可思議。』我這麼吐槽愛看韓劇的朋友,她悻悻然回『韓劇不都這樣嗎』好哦,但我不能接受XD」、「去年很紅的《愛的迫降》、《黎泰院》都追到爛尾,讓人一肚子火。雖然美劇爛片也不少,但好片還是比韓劇多多了」,「《梨泰院》真的看到想罵人,什麼爛尾劇情,《愛的迫降》倒是還好,反正看那種類型的劇本來就不會太在意劇情了」。

針對這次討論,最後有網友總結表示,美劇與韓劇各有千秋,也各有喜歡的觀眾,因此「只能說每個人口味不同,但也沒有看哪個比較厲害,連續劇的本質就只是娛樂而已,就算劇情狗血千篇一律沒有內涵,能讓你看得開心的都是好劇」。

責任編輯/林俐